El castillo de Hamlet – Dinamarca
Dinamarca (Copenhague) a 3h en vuelo de Madrid, 2.492 km por carretera.
Idioma: Danés. Entienden sueco y noruego. Todos los jóvenes hablan inglés.
Moneda: coronas danesas. 1€ = 7,46 coronas
To be, or not to be: that is the question:
Whether ‘tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, ‘tis a consummation
Devoutly to be wish’d. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there’s the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there’s the respect
That makes calamity of so long life;Ser o no ser, esa es la cuestión:
si es más noble para el alma soportar
las flechas y pedradas de la áspera Fortuna
o armarse contra un mar de adversidades
y darles fin en el encuentro. Morir: dormir,
nada más. Y si durmiendo terminaran
las angustias y los mil ataques naturales
herencia de la carne, sería una conclusión
seriamente deseable. Morir, dormir:
dormir, tal vez soñar. Sí, ese es el estorbo;
pues qué podríamos soñar en nuestro sueño eterno
ya libres del agobio terrenal,
es una consideración que frena el juicio
y da tan larga vida a la desgracia.
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark – Willian Skakespeare.
Confieso que no leí una de las más famosas tragedias occidentales, Hamlet. Leerlo en inglés es para los valientes, tiene un leguaje cortesano imposible, pero la historia es apasionante y quizás me anime a leerlo en castellano.
El príncipe danés Hamlet, vive un drama; su padre el Rey muere y le aparece en espíritu pidiéndole que se vengue de su asesino, Claudio, su hermano. Este, prontamente se casa con su cuñada, Gertrudis, la Reina convertiendose en Rey. El joven Hamlet, pasa por momentos de dolor, duda, culpa e ira, tiene un comportamiento raro y es muy ambiguo en sus palabras. Es la primera obra introspectiva, hasta entonces la acción era mucho más importante. También es la primera obra que el personaje principal ni es vilano ni héroe.
Fue imposible no leer todo el resumen, así que ya sé quién muere envenenado, quien se suicida y como termina, aunque solo leyéndolo puede uno imaginar como se sentía el príncipe. Si la muerte es soñar eternamente, me pido la inmortalidad. No soportaría la angustia de mis sueños. Y por lo visto, Hamlet tampoco.
Entonces, de camino su castillo, hacia el norte de Copenhague, por la costa, puedes ver al otro lado de la orilla, Suecia. La mayor parte de la orilla no tiene arena, pero sí muelles de donde puedes correr y tirarte como en las pelis. Bueno, si llevas un neopreno traje seco, porque supongo que este agua, aunque me digan lo contrario, es mucho más frío que Galicia en verano. Estoy segura que aquí los pájaros esperan a que salten los peces para no meter las patas en el agua. 😉
Sin abandonar este paisaje llegamos a la pequeña ciudad de Helsingør donde se encuentra el castillo de de Kronborg, el famoso castillo de Hamlet. En el punto más cercano a Suecia, les separa tan solo unos pocos km.
Y la visita es obligatoria, porque el interior es impresionante.
El castillo fue construido en la década de 1420 por el Rey danés Erico de Pomerania en forma de fortaleza para cobrar impuestos a los buques que entraban o salían del mar Báltico. El capitán de cada buque que navegara a través del estrecho tenía que declarar el valor de la carga del barco. El dinero que había que pagar al rey de Dinamarca se calculaba en función del valor de la carga. El rey tenía el derecho a comprar la mercancía por el precio que el capitán del barco indicaba. Esta política impidió capitanes afirmar que los precios era bajos. (fuente:wikipedia).
Fue reconstruido por Federico II como un magnífico castillo renascentista. Más adelante sufrió un incendio y tuvo que ser reconstruido. la única parte intacta fue la capilla, gracias a sus arcos.
De 1700 a 1900 se utilizó como prisión. Los que tenían menores penas trabajaban fuera de las murallas y los condenados por asesinados eran lo llamados «deshonestos» y tenían duros trabajos dentro de las murallas. Después pasó a ser propiedad militar.
Actualmente es uno de los 4 monumentos daneses declarados Patrimonio de la Humanidad.
En la parte inferior del castillo, están las mazmorras, los pasillos oscuros de piedra…
y el Vikingo, que según la leyenda despertaría si Dinamarca estuviera en peligro.
Dale una vuelta a tu destino:
KROBORG
http://www.kronborg.dk/english/%5B/embed%5D
Entrada: 80 coronas = 10,72€